ГЛОССАРИЙ ПО БЛЭКДЖЕКУ

Туз. Может считаться как 1 или 11. Предполагается, что туз в вашей руке считается за 11, если ваша рука не превышает суммы 21, в противном случае туз может быть равен 1.
Действие. Обозначает общую сумму денег, сделанных на всех ваших руках.
Преимущественный игрок. Игрок, который имеет математическое преимущество над казино.
Якорный игрок. Это термин, используемый для обозначения игрока, сидящего самым левым на столе (непосредственно справа от дилера). Это последний игрок, который делает ход перед дилером.

B

Задний подсчет. Техника, при которой игрок стоит и наблюдает за игрой за блэкджек-столом, не играя, одновременно подсчитывая карты, чтобы войти в игру, когда она станет выгодной для игрока.
Отстранение. Когда руководитель казино говорит игроку прекратить играть.
Сбалансированная система подсчета карт. Когда сумма подсчета для всех карт равна нулю.
Банкролл. Сумма денег, которую игрок использует для азартных игр.
Колонна парикмахера. Ставка, сделанная игроком, состоящая из кучи фишек разного цвета (например, достоинства).
Отказ. Когда руководитель казино говорит игроку, что он навсегда запрещен играть в блэкджек в казино.
Базовая стратегия. Набор игровых решений, которые являются математически оптимальным способом игры каждой руки, основанным только на картах игрока и карты дилера.
Определение размера ставки. Размер ставки в соответствии с вашим математическим преимуществом над казино.
Диапазон ставок. Соотношение максимальной ставки к минимальной.
Эффективность ставок. Процент времени, в течение которого система подсчета учитывает преимущество игрока для целей ставок.
Ставка нарастания. Сумма денег, которую карточный счетчик должен делать на каждое значение истинного счета.
Место ставки. Отведенная область на игровом столе перед каждым игроком (квадрат или круг), где игрок размещает свою ставку (фишки).
Крупный игрок. Игрок, который ждет тайного сигнала от соучастника-карточного счетчика, а затем присоединяется к игре и делает большие ставки.
Черные фишки. Фишки казино черного цвета, обычно стоимостью $100.
Блэкджек. Первые две карты игрока, состоящие из туза и карты достоинством 10.
Перебор. Когда сумма карт на руке превышает 21.
Первая сожженная карта. После того как колоды карт перетасованы и разрезаны, это первая карта, которую дилер снимает лицевой стороной вниз и кладет в лоток для сброса.
Переборная карта. Определенная карта, которая приводит к превышению суммы 21 у руки игрока или дилера.
Закупка. Обмен денег на фишки.

C

Маскировка. Техники, используемые карточным счетчиком для маскировки того факта, что он считает карты.
Карточный счетчик. Игрок, который отслеживает определенные карты в игре, чтобы определить, когда преимущество переходит на его сторону.
Кассовая клетка. Зона в казино, где игрок обменивает фишки на деньги.
Менеджер казино. Руководитель казино, ответственный за работу казино.
Чеки. Другое название для фишек казино.
Фишка. Клеймор казино, используемый игроками для совершения ставок.
Подсчет фишек. Определение стоимости стопки фишек визуально, в основном на турнирах.
Поднос с фишками. Поднос, находящийся перед дилером, где хранятся и распределяются фишки казино среди игроков после выигрыша руки.
Цвет для цвета. Когда дилер выплачивает выигрышную ставку теми же фишками достоинства, что и ставка игрока.
Обменивать на фишки большего достоинства. Обмен меньших фишек на фишки большего достоинства за игровым столом.
Компенсация. Бесплатный продукт или услуга, предлагаемые казино своим постоянным клиентам.
Автоматическая перемешивающая машина (CSM). Автоматическая перемешивающая машина, которая случайным образом перемешивает сброшенные карты с оставшимися после каждого раунда.
Корреляция. Ставка на ту же сумму, что и оппонент в турнире по блэкджеку.
Подсчет. Значение подсчета в системах подсчета карт. Как глагол, подсчитывать карты.
Отсчет. Когда казино подсчитывает все фишки участников турнира после определенного количества рук.
Отчет о сделках с валютой (CTR). Отчет, который казино должно предоставить для всех денежных операций, превышающих $10 000 за 24 часа. Это требование федерального правительства.
Карта для разрезания. Окрашенная пластиковая карта, которую игрок вставляет в только что перетасованные карты, чтобы определить, где дилер разрежет колоды. Когда карта для разрезания появляется во время раунда, раунд завершается, и карты снова перетасовываются.
Закрывающиеся карты. Неиграемые карты, которые находятся за картой для разрезания в устройстве для раздачи карт.

D

DAS. Сокращение для удвоения после разделения пары.
Дилер. Сотрудник казино, который отвечает за раздачу карт за игровым столом блэкджека (также относится к другим казино-играм).
Колода. Стандартная колода из 52 карт.
Проникновение колоды. Процент карт, которые раздает дилер до тасования.
Отклонение. Отклонение от базовой стратегии, основанное на подсчете.
Выброшенные карты. Карты, которые были сыграны в раунде и помещены в лоток для сброса. Общая коллекция всех таких карт.
Лоток для сброса. Прозрачное пластиковое устройство, в котором находятся все карты, которые были сыграны.
DOA. Сокращение для удвоения на любых картах, то есть любой начальной паре.
Удвоение после разделения. После получения первых двух карт игрок имеет возможность сделать вторую ставку, равную оригинальной ставке, и получить только одну дополнительную карту.
Карты рубашкой вверх. Блэкджек, где первые две карты, сданные игрокам, располагаются рубашкой вверх (и игрокам не разрешается касаться карт).
Первая база. Первое место за игровым столом блэкджека, находящееся на крайней левой стороне у дилера; этот игрок первый делает ход по своей руке.
Флашер. Дилер, который ненамеренно показывает свою закрытую карту игрокам.
Плоская ставка. Ставка одинаковой суммы денег на последовательные руки.
Супервайзер зала. Руководитель казино, находящийся в пит-лейне, ответственный за надзор за группой столов.
Передние деньги. Деньги, которые игрок вносит в кассу и затем использует для получения маркеров.

G

Зеленые фишки. Фишки зеленого цвета, обычно стоимостью $25.
Игра на высокую ставку. Ставки достаточного количества фишек на турнире, чтобы, если все игроки выиграют руку, игрок окажется с наибольшим количеством фишек.
Игра на низкую ставку. Оставление на одну фишку больше, чем у конкурентов, на турнире (и надеяться, что дилер победит стол).

H Рука. Карты, сданные игроку или дилеру.
Игра с рукой. Игра блэкджека (обычно на одну или две колоды), где дилер держит карты в руке, а не кладет их в устройство для раздачи карт.
Жесткая рука. Рука, в которой нет туза или если туз принимает значение один (а не одиннадцать).
Распределение рук. Увеличение количества одновременных рук на каждом раунде, которые подсчитывающий карты игрок играет, когда его преимущество увеличивается.
Один на один. Игра один на один против дилера.
Преследование. Когда персонал казино тщательно изучает игрока во время его игры.
Крупный игрок. Игрок, делающий большие ставки.
Hi-Lo. Популярная сбалансированная система подсчета карт.
Взять. Когда игрок просит дополнительную карту или когда по правилам дилер должен взять дополнительную карту.
Hit 17 (h27). Правило, требующее от дилера брать карты при всех их суммах равных 17, включая мягкие 17.
Закрытая карта. Карта в закрытой руке дилера или любая карта, которую раздают закрытой.
Получение. Прием еще одной карты для руки.

E

Ранняя сдача. Игрок имеет возможность сдаться (т.е. утратить половину ставки) до проверки дилера на наличие блэкджека.
Преимущество. Процент каждой ставки, который игрок может выиграть или проиграть.
Восьмидесятая сестра. Запрет на посещение казино отдельного лица.
Турнир по исключению. Турнир по блэкджеку, в котором игроки с наибольшим количеством фишек на каждом столе после раунда турнира переходят играть за другим столом, в то время как остальные игроки выбывают из турнира.
Входной уровень системы подсчета карт. Упрощенная система подсчета карт, которая легче изучается и используется, но обладает меньшей мощностью по сравнению с традиционной системой подсчета карт.
Даже деньги. Когда у игрока блэкджек, а у дилера туз, дилер предлагает игроку выплату в размере ставки даже до проверки своей закрытой карты, что эквивалентно страховке игрока.
Ожидание. Какое количество денег игрок может ожидать выиграть или проиграть в долгосрочной перспективе.
Глаз в небе (EITS). Камеры, обычно в стеклянных куполах, расположенные на потолке в казино, которые записывают все действия для службы наблюдения.

F

Игра рубашкой вниз. Игра блэкджека, в которой первые две карты, сданные игрокам, располагаются рубашкой вниз.
Игра рубашкой вверх. Игра блэкджека, в которой первые две карты, сданные игрокам, располагаются рубашкой вверх (и игрокам не разрешается касаться карт).
Ожидаемая стоимость. Сколько денег игрок может ожидать выиграть или проиграть на одной ставке в среднем.
Процент ожидаемого выигрыша. Ожидаемая стоимость, выраженная как процент от начальной ставки.
Дополнительная карта (карта исключения). Карта, которую дилер сдаёт самому себе лицевой стороной вверх, она определяет правила дилера, когда брать дополнительные карты или остановиться на определенной сумме.
Взгляд на карты. Когда дилер смотрит на карты с закрытыми глазами.
Счетчик карт. Игрок, который отслеживает определенные карты в игре, чтобы определить, когда преимущество переходит на его сторону.
Стол счетчика карт. Игровой стол, на котором карточный счетчик собирается играть.
Счетчиковая группа. Группа игроков, которые работают вместе, чтобы подсчитывать карты и увеличивать свои ставки, когда преимущество находится в их стороне.

Пожалуйста, обратите внимание, что этот глоссарий включает основные термины, связанные с блэкджеком, которые могут быть полезными для новичков и опытных игроков. Удачи в игре!